2022-04-09 日本のバリツで助かった? シャーロッキアンには有名な話。私は大槻ケンヂ氏の本で知りました。 「最後の事件」(1893)で、宿敵モリアーティ教授と相討ちになり、滝に落ちた(?)名探偵ホームズ。3年後という設定の「空き家の冒険」(1903)でワトソンの前に現れ、「日本のbaritsuを心得ていたので助かった」と告げます。 バリツなんて日本語はないので、馬術、武術、柔術、バーティッツ流護身術など様々に解釈されています。 TRPG明治編でホームズを出すときの参考にしようかと。