核兵器および通常兵器の廃絶をめざすブログ

近代文学研究を通して、世界平和を考えています。

19、強い虚構実現論(村井弦斎≒筆廻舎奈麻利)

19、強い虚構実現論(村井弦斎≒筆廻舎奈麻利)
「古往今来何れの時か欠陥世界ならざらん、自ら造らずんばユトーピヤ無し」
    (村井弦斎 『小説家』 郵便報知新聞 一八九一・一・一三)
 
 ・・・我が尊敬する小説家、村井弦斎の作品『小説家』の作中の小説家、筆廻舎奈麻利の虚構論です。「ユトーピヤ」はロシア語の発音のようです。
google翻訳утопияの発音を聞いたら、「ウトーピア」といった感じでした。要調査。2011年10月9日追記)。
 三浦俊彦『虚構世界の存在論』的な表現に直しますと、「現実世界は不完全であるが、虚構はそれを完全に近づけうる」といったところでしょうか。