核兵器および通常兵器の廃絶をめざすブログ

近代文学研究を通して、世界平和を考えています。

2022-06-03から1日間の記事一覧

単著『戦争の止め方』の一章として

いつか出す予定の、菅原健史著『戦争の止め方』の最後のほうの一章分として、「戦争の煽り方」という章を設けようと思います。 もちろん読者に戦争の煽り方を教えるのが目的ではなく、戦争を煽ることがいかに安直で、罪深い営みであるかを知っていただくのが…

福田恆存の、翻訳と創作の落差

福田恆存(ふくだ つねあり)という名前を、シェイクスピア劇や、ヘミングウェイ『老人と海』の翻訳で知ったという方も多いと思います。実のところ、私も最初に知ったのは、新潮文庫版『老人と海』とその解説ででした。 それらの堂々たる名文を読んで、すご…