芥川の「将軍」には、「ある亜米利加人が、この有名な将軍の眼には、Monomania じみた所があると、無遠慮な批評を下した事がある」との一節があります。 で、アメリカ人ウォシュバンが書いた伝記『乃木』の日本語訳を読んでみました。 ※ 部下は言下に将軍の…