2018-11-23 マルメロの原産地は? 芥川龍之介「将軍」 #その他文学 「将軍」そのものについての考察が進まず、末尾に出てくるマルメロについて考えてみました。 芥川全集の注釈には南欧原産とあったのですが、ウィキペディアでは中央アジア原産となっていました。 図書館の図鑑で調べてみます。真の問題は芥川がどちらと考えていたかですが。 たぶん作意としては、「またマルメロ(原文漢字)が落ちなければよいが」とは、「息子のか弱い西洋思想が、時代の風雨に耐えられればよいが」といった寓意なのではないか、と読んでいます。