エネルギー・モルテス その２

　「モルテス」「mortes」「moltes」などで検索しても、人名らしきものしかヒットせず。グーグル翻訳で「mortes」と入れたら、ポルトガル語で「死亡者（数）」と出てきました。

　エネルギーの死亡者。どうもポテンシャル（潜在的な）の対語としては意味不明です。一応、小林秀雄全集の補巻も見た上で結論を出すことにします。