まだ序言しか読んでいない、というわけではありません。
この序言で、「私はくれぐれも読者に、それらの反論とそれに対する解答のすべてを読み通す労をとられるよりも先に『
省察』について判断をくだすことのないように、お願いする」（１９ページ）と釘をさしてありまして。『
省察』本体についてあれこれ述べるのは、５１０ページまで読んでからにしようと思ったわけです。
しかしいくら
ラテン語版（１６４１年第一版）だからって、名前まで「
レナトゥス デス カルテス」ってローマ人風にしなくてもいいだろうにルネ
デカルト。私も
ラテン語で執筆する時は、「タケシウス スガワリウス アンタルキダス」とでも署名すべきなんでしょうか。
ラテン語などこれっぽっちも知りませんけど。
