興ざめ論。

　ＲＰＧシティブック１を入手したのはいいのですが、誤字・誤植、特に濁音と半濁音の間違いがやけに多いのに興ざめ感を抱いています。この感覚は、先日サムナーの「戦争論」を読んだ時、訳文がなんか硬くて意味がとりずらかった時にも感じました。

　興ざめとは何でしょうか。興奮欲が発動しているただ中で、興奮を阻害する要因が頻発する時の心理状態。人々が戦争に向かう興奮状態の時に、うまく「興ざめ」を味あわせることができれば……平和術の一手段になりそうです。