喜劇『平和』は平和条約の前後どちらに上演され、賛否いずれの立場だったのか。解決しました。
『世界の名著 ５ ヘロドトス トゥキュディデス』（中央公論社 一九七〇）より。
※
〔二〇〕この平和条約が成立したのは冬も終わり春に入ったころ、アテナイでは市内のディオニュシア祭が催された直後であり（１）、
（上掲書 トゥキュディデス『戦史』 巻五 四四六ページ）
※
同書四四七ページの注（１）によれば、「ディオニュシア祭はエラペボリオン月（今日の三月）の十三日に終わる。アテナイ市民がいかに平和を希求したかは、この祭典で上演されたアリストパネス『平和』が如実に物語る」とあり、四四五ページによれば平和条約発効日はエラペボリオン月 二十五日。
つまり、『平和』上演の約十二日後に条約が発効したわけです（先ほど十四日と書きましたが誤りでしたので訂正します）。
この一事をもって塩野著を批判するつもりはありませんが、アリストパネスは条約の直後に劇を上演したわけでも、「皮肉をこめて」「酷評した」わけでもないことは明らかになったと思います。
