話し合いで戦争を止めた例もある

　話し合いで戦争を止める。理想論だ平和ボケだと嘲笑する方もあるかも知れませんが、そうした歴史上の実例は存在します。わずかながら。

　たびたび引用した向戌（しょうじゅつ）の弭兵（びへい。戦争廃止）国際会議（紀元前５４６年）。今回は晋国の韓宣子という人物の発言にスポットをあててみます。

　　　※

　韓宣子が言うには、
　「戦争は民の悩むこと、費用を食う虫、小国の大禍だから、罷めにしようという意見さえあれば、だめとは思っても、承諾せねばなるまい。でないと、楚が引き受けて諸侯を集めるであろう。そのときわれわれは盟主の資格をなくしてしまう」

　（竹内照夫訳『中国古典文学大系２　春秋左氏伝』平凡社　１９６８　２９３ページ）

　　　※

 

　前半はまさにその通りですが、「でないと」以下も注意する必要があります。

　時代の流れが戦争から平和に移行しつつあれば、平和案に賛同しないことが国益を損なう、という事態も発生するわけです。率先して流れを変えた向戌も偉大ですが、その流れを敏感に読み取った韓宣子もさすがです。

　この戦争廃止会議、私が平和学の教科書を編むとしたら、第一ページに載せたいものです。