呂布の平和主義（吉川英治『三国志』より）

　吉川三国志ネタをもう一つ。

　『草莽の巻』より。訳あって呂布が玄徳と袁術軍の仲裁をする事になった場面で。

　　　※

　「おれの本心は、平和主義だ。おれは元来、平和を愛する人間だからね。――そこで今日は、双方の顔をつき合わせて、和睦わぼくの仲裁をしてやろうと考えたわけだ。この呂布が仲裁では、君は役不足というのか」

 四

　平和主義も顔負けしたろう。
　それも、余人がいうならともかく、呂布が自分の口で、（おれは平和主義だ）と、見得みえを切ったなどは、近ごろの珍事である。
　もとより紀霊も、こんな平和主義者を、信用するはずはない。

　　　※

　……役不足の使い方が間違ってますが、まあ呂布だし。

　問題は「平和主義」です。これも演義や正史に出て来るはずのない言葉ですが、吉川はいかなる文脈でこれを用いたか。風刺的なニュアンスだとは思うのですが。

　機会があれば、吉川三国志の新聞初出を読んでみたいものです。