『痴愚神礼讃』よりも『対話集』の方が面白そうなので、こちらから先に読んでみました。以下、これはと思った箇所を引用。
※
肉屋 せんだっての話だがね。ばかでかい画布に描いた世界全図を見たんだ。それでおれもはた（傍点）と悟ったねえ、誠心誠意こめてキリスト様を崇めたてまつっている地域が、この世界のなかで、なんとまあちっぽけな部分かってえことだ。ヨーロッパの西のほうの一部分、こりゃあたりまえだが、それに北のほうの一部と、三番目は南のほうに遠く離れ、四番目は東のほうでポーランドがそのいちばんはずれとみたな。
（２９３ページ）
※
訳注によると、「このような感想は、新大陸発見わずかそこそこの当時の文学には、きわめてまれのように思われる」とのことです。
この「魚食い」という対話は、肉食禁止の戒律をめぐって、肉屋と魚屋が難しげな神学論争を戦わす話です。基本的にキリスト教（それもカトリック）の枠の中での議論なのですが、上記の意見に続いて、「原初の時代にはこんな戒律などなくても世界は救われた」とも書いています。
ただ、残念ながら、（ひそかに期待していた）動物の魂についての議論は、少なくともこの対話にはありませんでした。それはそれ、これはこれということで。
