今日はCiNiiがお休みなので、また日の出島に戻ってみます。
ふつつかぶりが目に余り、ついに華族の家に奉公して礼儀作法を学ぶことになったお金（きん）夫人。さっそく「お上」からご祝儀の「金十匹」を賜ります。
※
お金夫人有難さうに披き見て「オヤ（踊り字）十匹つて云ふのは二銭五厘ネ、アハゝ」と笑い出す、老女勿体らしく、当お屋敷に於ては何銭何厘なぞと爾（そ）んな言葉は使いませぬ、十匹とは二百五十文の事で」お金夫人「じや六匹が百五十文で三匹が七十五文ネ、此節は玉子一つだつて七匹半位するワ」と見るもの聞くもの皆な耳新し、
１（近代デジタルライブラリー 「富士の巻」 １０４／１６８）
※
さすが伯爵家。ややこしい貨幣単位もあったものです。
１０匹＝２５０文＝２銭５厘（＝０．０２５円）。
たまご一つ＝７匹半＝１８７．５文＝１銭８．７５厘（？）。
０．７５厘なんて貨幣はないはずですが、七匹半とはどこから出た数字なのでしょう。明治中期のたまごの値段も調べてみます。
なお、『食道楽』を見たところ、たまご「一つが三銭と見て」とありました（岩波文庫『食道楽』下巻「「第二百三十九 二十銭弁当」１６９ページ）。１．６倍に値上がりしたようです。
