核通も以前完読を試みたのですが、英雄ビーシュマが力つきたあたりで当方も力つきました。
そのビーシュマの戦死に関わるのが、かつてシカンディニーという女性であった、男性英雄シカンディン。ビーシュマは女性とは戦わないという信念を持つため、シカンディンをタテとしてアルジュナが矢を射かけ、ビーシュマを倒したそうです。
最近トランスジェンダー関連が気になるものの、TRA対TERFの論争には踏み込めずにいる昨今、つい思い出してウィキペディアで記憶を補完してみました。
ギリシア神話のテイレシアスとか、北欧神話のロキなんかもトランスジェンダーの伝承があります。モデルとなった人物がいたのでしょうか?調べ直してみます。