不謹慎を承知の上で言いますが、やっぱり面白いですイリアス。
『平家物語』を再読した時にも思ったのですが、凄惨な戦争の描写というのも、一歩引いた視点（たとえば無常観とか、不死なる神々の視点といったもの）を想定して眺めると、一気にドタバタコメディになってしまうんですよ。
これもゲーム化できないかなとか思って読んでみたのですが、シンメトリーな構造にするには、ちょっとゲームバランスが悪いですね。アカイア、トロイエ両軍の人間の英雄たちの強弱もさることながら、両軍を支援する神々のバランスが。
アカイア勢にはポセイドン、ヘラ、アテナがついているのに、トロイエ勢の味方はアポロン、アルテミス、アレス、アフロディテといった、非戦闘系の神々ばかり。
え、アレスは軍神じゃないかって？でも弱いですアレス。人間の英雄ディオメデスに刺されて絶叫してます。この叙事詩の神々は不死ではあってもノーダメージではなく、人間からけっこう物理的な攻撃をされてダメージを受けてます。
神々や運命にひたすら服従するのではなく、それらに抗う人間を描いた、神話と文学の過渡的な作品なのではないでしょうか。
