プラトン 『国家』 第１巻における「正義」の定義 その１

　「〈正義〉とは友を利し敵を害することである」

　カール・シュミットでもセカイ系ライトノベルでもありません。藤沢令夫訳『国家（上）』　岩波文庫３６ページにある,

ポレマルコス（アテナイから約７キロの外港ペイライエウスの市民。訳注より）の言葉です。これはポレマルコスの私見にとどまらず、古代ギリシアにおける一般的な「正義」の定義でした。

　その通説に対して、ソクラテスはこう反論します。

　

　「正しい人間でも、たとえ相手が何者であるにせよ、人を害するということがありうるのだね（略）害された人間たちは、必ず、前よりも不正な人間とならなければならないはずだ（略）

　したがって、ポレマルコスよ、相手が友であろうが誰であろうが、およそ人を害するということは、正しい人のすることではなくて、その反対の性格の人、すなわち不正の人のすることなのだ」

 

　「悪いやつらは殺してしまえ」といった幼稚な「正義」は、ソクラテスの生き方ではありません。味方はもちろん、敵または悪人でさえも、害してはいけないのです。人を害すること自体が「正義」にそむくことであり、真の「正義」とは味方や善人のみならず、敵や悪人をも益する（大局的長期的な意味で）営みでなければならない・・・。

　「何を甘っちょろいことを言ってやがる。利敵行為じゃねえか」

　といった反論は当然考えられますし、現に１ページ後にそうなります。

　次回は、「プラトン『国家』第１巻における「正義」の定義その２―トラさん乱入編」の予定です。ご期待ください。