核兵器および通常兵器の廃絶をめざすブログ

近代文学研究を通して、世界平和を考えています。

『飛乗太郎』で三国志ネタ

 村井弦斎『飛乗太郎』、読み終えました。

 東北地方の鉄橋で走行中の汽車に飛び乗り、美人に助けられた少年。

 名を聞かれても飛乗太郎(とびのりたらう)としか答えず、本名を問い詰められると。

 

   ※

 少年は態(わざ)と洒落(しやらく)たる顔色にて、「本名ですか、本名は桓武天皇、九代の後胤(こういん)、関羽張飛字は玄徳」

 (315頁)

   ※

 

 「十三年と二ヶ月」(311頁)の若さで三国志ネタをやるとは。吹き出しました。

 あとで検索したら、式亭三馬『浮世床』という江戸戯作に「関羽張飛字は孔明」という、三国志の英雄三名を混ぜたギャグがあるので、そちらが由来のようです。

 飛乗太郎、この場面でもわかるようにすっとぼけたやつです。かと思うと古美術品がからむ場面では急に真剣になったりして、キャッツ🖤アイかよとか思ったら……当たらずとも遠からずでした。

 最終回でばたばたっと風呂敷をたたんだ感はありますが、娯楽小説としては十分に面白いです。『水の月』(1889)や『匿名投書』(1890)に次ぐ初期作品ですが、それらと同様に弦斎のストーリーテラーぶりが発揮されています。いずれ、あらすじも紹介します。