トルストイ 『戦争と平和』 その２ アウステルリッツの空編（仮）

　中村白葉訳。河出書房『カラー版　世界文学全集　第１９巻　トルストイ　戦争と平和１』１９６６（昭和４１）年。原著１８６９年。ひとまず一冊目を読み終えました。

　フランス、ロシア、オーストリアの三皇帝が対峙するアウステルリッツの会戦。アンドレイたちも戦場に出ます。

　ひとまず、前回紹介しきれなかった主要人物を。

 

　ナターシャ　現時点ではまだ端役の伯爵令嬢Ａ。映画『戦争と平和』ではオードリー・ヘプバーンが演じ、ポスターではアンピエを左右に従えて不動のセンター。後の真ヒロイン。

　ロストフ　ナターシャの兄。栄えあるロシア騎兵の将校として先陣を切るが、落馬して逃走。なおフルネームは「ニコライ・イリイチ・ロストフ伯爵」なんだけど、主要人物だけでニコライが三人アンナが二人いるため、当ブログではロストフと表記。嫌なフルハウスだな。

　マリヤ　主人公アンドレイの妹で公爵令嬢。美人ではない（と度々書かれる）数学少女。

　ブリエンヌ嬢　マリヤのメイド。令嬢より美人でしかもフランス人のため、とかくセクハラの対象となる。

　クトゥーゾフ将軍　ロシア軍の指揮官。陛下相手でも言うべきことは言う老将。

　アレクサンドル　ロシア皇帝。ロストフら将兵が絶対忠誠を誓うカリスマ。ひそかに戦争嫌いな面も。

　ナポレオン　フランス皇帝。人類の敵（と作中で度々言われる）。「ミュラー元帥よ。余は卿に厳命したはずだ」とか言われると、つい堀川りょうの声で再生したくなるのは私だけか。本作品のラスボス。

　フランツ　オーストリア皇帝。前二者に比べ影が薄い。

　トルストイ伯爵　ロシア皇帝の侍従長。名前だけちょい登場。作者トルストイはまだ生まれてないので先祖か。

 

　結果はフランスの勝利。ロシア・オーストリア同盟軍の敗北。

　ロストフは負傷しつつも生還。アンドレイ公爵は捕虜となります。この時見たアウステルリッツの空とナポレオンの姿が、彼の心身に深い傷を残すことになるのです。

　次回、『戦争と平和』その３。ご期待ください。