2023-06-26から1日間の記事一覧
ウェルズ『世界史概説』の日本語訳は、大人になってから読み直したのですが。 英語全然ダメな私から見ても、明らかに訳文がおかしく、興ざめでした。 特にひどかったのは、イエスの言葉について、「埋もれた才能のたとえ」とか書いてあった箇所です。イエス…
ウェルズ『世界史概観』(原著一九二二)を子供向けに書き直したものです。 私は幼少時にこれを読み、多大な影響を受けました。世界史好きの原点です。 同じ本に別の作者の『十人の音楽家の物語』も収録されていたのですが、そっちにはあまり影響を受けませ…
村井弦斎が『三国志』に言及した記事。 ※ 私は支那(しな)の歴史を読む度に諸葛孔明の心事を哀れに思はない事はありません。南陽の草盧(そうろ)にあつて、数頃(すうけい)の田を耕して天然を楽んでゐたら平穏無事に百年の壽(じゆ)を保つ事が能(で)き…